A slow internet connection can cause lag in collecting wheel rewards. Please restart your game and check to see if your Atlas Bucks and/or diamond inventory has updated.