Sound settings can be accessed via the settings menu.  

1. Click on the Map Tab.
2. Click the cog button under your displayed rent, next to the boost rent button. 
3. Turn off sound effects and/or music.