Sound settings can be accessed via the settings menu.  

1. Click on the Map Tab.
2. Click the cog/gear button under your displayed rent, next to the boost rent button. 
3. Turn off sound effects and/or music.