The log out button is in the settings menu.

1. Click on the Map Tab.
2. Click the cog/gear button under your displayed rent, next to the boost rent button. 
3. Click the "Log Out" button at the bottom of the screen. Players can also force a log out during the tutorial or at any other point by uninstalling and reinstalling the app.